Quando se fala na França, a primeira palavra e/ou cidade que nos vem à cabeça é, sem dúvida alguma, Paris. Mas o país tem muito a oferecer além da bela capital. Seu litoral, por exemplo, é tão belo!
Uma boa maneira de obter informações sobre os lugares é pelas sugestões de quem já visitou ou morou. Assim, foge-se dos esquemas das agências de viagem e das ciladas dos desavisados.
A gente acaba conhecendo lugares que não estão nos guias oficiais e patrocinados, mas que podem ser muito mais prazerosos e econômicos. Hoje, eu trago para vocês as dicas da atriz francesa Valérie Bonneton sobre a região da Normandia, onde ela nasceu e cresceu, e onde costuma passar suas férias. Ela entregou os endereços mais bacanas das cidades de TROUVILLE e DEAUVILLE para a revista Madame Figaro e nós traduzimos para que vocês guardem para futuras consultas e as usufruam no momento certo de suas vidas.
TROUVILLE
Onde dormir?
Pequeno e charmoso, localizado na beira da praia. Três quartos estão direcionados ao mar. Os quartos são simples, com decoração típica da região da Normandia. Nas paredes papéis de toile de Jouy, madeira polida. Mesmo simples, oferece serviços extras como massagens e soins de beauté.
Diária: 95 € a 255 € (suíte para até 4 pessoas)
Endereço: Rue Gustave-Flaubert
Uma paradinha para comer…
Les Quatre Chats
Tradicional na cidade, com pratos típicos da região.
Endereço: 8, rue d’Orléans
Foto de Arnaud Balay.
Uma brasserie com decoração dos anos 50. Imperdível a sobremesa tarte Tatin
Endereço: 160, Boulevard Fernand-Moureaux
Foto de Arnaud Balay
Indo às compras:
Merci
Uma concept-store parisiense muito legal para comprar objetos decorativos. Sem falar que os preços são incrivelmente acessíveis.
Endereço: 93, rue de Bains
Le Bac à Sable
Lojinha cheia de brinquedos
Endereço: 85, rue de Bains
DEAUVILLE, a rainha da Normandia
Comece lendo
La Maison de la Presse
Livraria com grande variedade de títulos. Não sabe o que comprar? Eles possuem auxiliadores simpáticos para essa prazerosa tarefa.
88, rue Eugène-Colas
Relaxe no…
Thalasso de Deauville Spa Algotherm
Dica: banho de lama e as massagens antistress e desintoxicantes.
3, rue Sem
Passe um dia na…
A pequena cidade de Saint-Hymer, cortado por um córrego. Tem pouco mais de 600 habitantes. O ponto principal da cidade é a igreja. Lugar para descansar em que parece que o tempo para.
